Skip to content

Dental – Instructions For Use

Intra oral camera covers

Place the camera between the two plastic tabs, lens facing up.

Remove the paper wrapper.

Perform the examination.

Remove the camera.

Discard the barrier cover.

Date uploaded: 2025-02-13

Digital x-ray sensor covers

EN: Place the sensor between the two plastic tabs.

DE: Platzieren Sie den Sensor zwischen den beiden Kunststofflaschen.

DA: Placer sensoren mellem de to plastfaner.

SV: Placera sensorn mellan de två plastflikarna.

NO: Plasser sensoren mellom de to plastflikene.

FI: Aseta sensori kahden muoviläpän väliin.

PL: Umieść czujnik pomiędzy dwiema plastikowymi zakładkami.

LT: Įdėkite jutiklį tarp dviejų plastiko atvartu.

ET: Aseta andur kahe plastmassist lipiku vahele.

LV: Novieto sensoru starp divām plastmasas ielocēm.

NL: Plaats de sensor tussen de twee plastic lipjes.

CS: Vložte senzor mezi dvě plastové chlopně.

FR: Placez le capteur entre les deux languettes en plastique.

IT: Posizionare il sensore tra le due linguette di plastica.

Remove the paper backing.


Entfernen Sie die Papierhülle.



Fjern papirindpakningen..


Ta bort pappret.



Fjern papirdekslet..



Poista paperikääre.



Usuń papierową osłonę.



Pašalinkite popierinį įdėklą.

Eemalda paberist ümbris.


Noņem papīra apvalku.

Verwijder de papieren wikkel.


Odstraňte papírový obal.

Retirez l’enveloppe en papier.


Rimuovere l’involucro di carta.

Perform x-rays.



Röntgenaufnahmen machen.



Tag røntgenbilledet.



Ta röntgenbilden.



Ta røntgenbildet.



Ota röntgenkuva.



Wykonaj zdjęcie rentgenowskie.



Padarykite rentgeno nuotrauką.

Tee röntgenpilt.



Uzņem rentgena attēlu.



Maak de röntgenfoto.



Pořiďte rentgenový snímek.

Prenez la radiographie.



Eseguire la radiografia.

Remove the sensor.



Entfernen Sie den Sensor.



Tag sensoren ud.



Ta ut sensorn.



Ta ut sensoren.



Poista sensori.



Wyjmij czujnik.



Išimkite jutiklį.

Võta andur välja.



Izņem sensoru.



Verwijder de sensor.



Vyjměte senzor.


Retirez le capteur.



Rimuovere il sensore.

Discard the sensor cover.


Entsorgen Sie die Sensorabdeckung.



Kassér sensorbeskyttelsen.


Kasta sensorskyddet.



Kast sensorbeskyttelsen.


Hävitä sensorisuojus.



Wyrzuć osłonę czujnika.



Išmeskite jutiklio apsaugą.

Viska kaitsekile ära.



Izmet sensora aizsargu.



Gooi de sensorhoes weg.


Vyhoďte kryt senzoru.


Jetez la protection du capteur.


Gettare la protezione del sensore.

Date updated:: 2025-09-03